Informativa sulla privacy

Chi è responsabile dei Suoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti di seguito è Talk2Camera.

Sede legale: 3 Fournier House, 8 Tenby Street, Birmingham B1 3AJ, United Kingdom

privacy@talk2camera.com

La versione breve

Talk2Camera funziona senza account. Registrazione, teleprompter, montaggio ed esportazione avvengono sul Suo telefono, e nulla di tutto ciò ci raggiunge. Un account serve solo per le funzioni cloud opzionali, e tutto quanto segue descrive che cosa accade quando sceglie di usarne uno.

Non vendiamo i Suoi dati, non mostriamo pubblicità e le app non contengono alcun software di analisi o tracciamento di alcun tipo — né nostro né di altri.

Che cosa resta sul Suo dispositivo

Le Sue registrazioni. Una ripresa viene scritta nella memoria dell’app sul Suo telefono e vi resta finché non la esporta, la condivide o la elimina. Il taglio e l’esportazione creano un nuovo file e non alterano mai l’originale.

La Sua voce. Il seguimento vocale e la temporizzazione dei sottotitoli usano un riconoscimento vocale che gira sul dispositivo. L’audio viene letto, confrontato con il Suo copione e scartato. L’audio grezzo non viene mai caricato, con o senza account.

L’analisi della performance. Ritmo, intercalari, contatto visivo e livello vocale vengono misurati decodificando la ripresa salvata sul Suo telefono. Fotogrammi e audio vengono letti, misurati e scartati; solo i numeri risultanti possono lasciare il dispositivo, e solo se richiede il coaching cloud.

Che cosa raccogliamo quando ha un account

Il Suo indirizzo e-mail, perché l’account possa esistere e Lei possa accedere e recuperarlo.

I Suoi copioni, se attiva la sincronizzazione cloud. Vengono conservati perché possano comparire sugli altri Suoi dispositivi.

Una registrazione del Suo piano di abbonamento e della sua scadenza, perché l’app sappia a che cosa ha diritto.

Un conteggio delle richieste e dei token di IA che ha usato, per poter applicare il limite giornaliero. È un conteggio, non una copia di ciò che ha chiesto.

Un registro di sicurezza di eventi come accessi, cambi di password e notifiche di fatturazione, con il Suo indirizzo IP conservato solo come hash unidirezionale. Esiste per rilevare i furti di account e non viene usato per nient’altro.

Che cosa non raccogliamo mai

Audio o video grezzi, a meno che non carichi esplicitamente una ripresa. Non c’è alcun caricamento in background né sincronizzazione silenziosa dei media.

Identificatori pubblicitari, impronte del dispositivo, contatti, posizione o la Sua attività in altre app e siti. Le app non contengono SDK di terze parti, quindi non c’è nulla al loro interno in grado di raccoglierli.

Su quale base possiamo conservarli

Ai sensi del diritto della protezione dei dati del Regno Unito e dell’UE, i dati dell’account di cui sopra sono trattati perché necessari a fornire il servizio che ha richiesto — un contratto tra Lei e noi. Il registro di sicurezza è trattato sulla base del nostro legittimo interesse a impedire il furto degli account.

Dove chiediamo il consenso, ad esempio per inviare un copione a un modello di IA, Lei lo presta usando quella funzione e può interromperlo in qualsiasi momento non usandola più.

Chi altro li vede

Apple e Google elaborano i pagamenti degli abbonamenti effettuati nelle app e ricevono ciò che i loro sistemi di pagamento richiedono. Non vediamo mai i dati della Sua carta.

Stripe elabora i pagamenti degli abbonamenti acquistati su questo sito. I dati della Sua carta vanno a Stripe e non toccano mai i nostri server; riceviamo la conferma che un abbonamento esiste, non i Suoi dati di pagamento. Il venditore siamo noi, e l’IVA o l’imposta sulle vendite su questi acquisti è nostra responsabilità.

Un fornitore di IA elabora il testo di un copione quando usa una funzione di IA. Viene inviato allo scopo di rispondere a quella singola richiesta.

Questa è la lista completa. Non condividiamo dati con nessun altro e non li vendiamo a nessuno.

Dove vanno i Suoi dati e come sono protetti quando escono

Due dei responsabili del trattamento sopra citati si trovano fuori dal Regno Unito e dallo Spazio economico europeo, e l’articolo 13 ci impone di dirlo invece di lasciarglielo presumere.

Quando usa una funzione di IA, il testo di quel copione viene inviato ad Anthropic, negli Stati Uniti, per rispondere a quella singola richiesta. Le e-mail di reimpostazione della password sono recapitate da Resend, la cui infrastruttura di invio è Amazon Web Services; abbiamo configurato la regione europea, ma Amazon è una società statunitense e un accesso dagli Stati Uniti non può essere escluso.

Entrambi i trasferimenti si basano sull’UK International Data Transfer Addendum e sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, che vincolano il destinatario a un livello di protezione europeo e Le danno diritti azionabili.

Tutto il resto — il Suo account, i Suoi copioni, il Suo abbonamento — è conservato su server in Germania e non lascia lo Spazio economico europeo.

Per quanto tempo li conserviamo

I dati dell’account restano finché l’account esiste. Quando elimina il Suo account, la riga dell’account e tutto ciò che vi è collegato vengono eliminati definitivamente subito, e i file conservati vengono rimossi entro trenta giorni.

Il registro di sicurezza è conservato finché è utile a rilevare compromissioni degli account ed è scritto con indirizzi IP in forma di hash, così non può essere usato per tracciarLa.

I Suoi diritti e come esercitarli

Può esportare tutto ciò che conserviamo su di Lei come file leggibile da una macchina, dall’area account di questo sito o dall’app.

Può eliminare del tutto il Suo account, dalle impostazioni di una delle due app o dall’area account qui. È immediato e non può essere annullato.

Ha inoltre il diritto di rettificare dati inesatti, di opporsi al trattamento e di presentare reclamo alla Sua autorità di protezione dei dati — nel Regno Unito, l’Information Commissioner’s Office.

Per qualsiasi altra cosa, scriva a privacy@talk2camera.com.

Eliminare l’account non disdice un abbonamento dello store

Se si è abbonato tramite l’App Store o Google Play, quell’abbonamento è fatturato da Apple o Google e solo loro possono disdirlo. Eliminare il Suo account Talk2Camera non ferma l’addebito. Disdica prima nelle impostazioni degli abbonamenti di quello store.

Minori

Talk2Camera non è rivolto a minori di 13 anni e non conserviamo consapevolmente dati che li riguardano. Se ritiene che un minore abbia creato un account, ci scriva e lo elimineremo.

Modifiche

Se questa informativa cambia in un modo che tocca che cosa raccogliamo o perché, lo diremo nell’app e qui prima che entri in vigore, invece di modificare questa pagina in silenzio.