Leggere dallo stesso telefono con cui riprendi è un problema di geometria, non di impostazioni. Per essere letto con un’occhiata, il testo deve occupare una certa dimensione nel tuo campo visivo, e un’inquadratura che ti valorizza vuole la fotocamera a un braccio di distanza o più. Allontana la fotocamera e lo script si rimpicciolisce; ingrandisci il carattere e ti ritrovi quattro parole per riga, così il testo scorre di continuo e si vedono i tuoi occhi che lo seguono.
Gli studi televisivi questo problema non l’hanno mai avuto, perché un teleprompter da studio mette il testo su un monitor separato, sotto un vetro davanti all’obiettivo. La fotocamera va dove la richiede l’inquadratura. Puoi fare lo stesso con un tablet o un vecchio telefono: mettilo accanto alla fotocamera, caricaci lo script e sposta la fotocamera indietro, dove l’inquadratura è davvero quella giusta.
La cosa da verificare in qualsiasi app che offre questa funzione è cosa succede quando i due dispositivi non sono d’accordo. Se ogni schermo scorre con il proprio orologio, i due derivano — in modo impercettibile all’inizio, e di una riga o più su un take lungo. E se l’app ferma lo script ogni volta che il collegamento inciampa, quell’interruzione disturba molto più della deriva. Talk2Camera dà a entrambi i dispositivi il punto di partenza e la velocità e lascia che ciascuno calcoli la posizione da sé, quindi non viene inviato nulla fotogramma per fotogramma e un collegamento caduto non ferma lo script.
La configurazione è una scansione: un dispositivo mostra un codice di associazione, l’altro lo legge con la fotocamera. I due si collegano direttamente tra loro invece che attraverso un router, quindi funziona senza Wi-Fi e senza segnale, e nulla del tuo script lascia i due dispositivi. Un limite che conviene conoscere in anticipo: un iPhone può unirsi a una rete creata da un altro dispositivo ma non può crearne una, quindi se associ una fotocamera iPhone a un tablet Android lontano dal Wi-Fi, è il tablet a mostrare il codice.
