どのショットにも、カメラをどこに置くべきかについての意見があります。作業場全体を見せる引きの画は、スマートフォンを3メートル下がらせたがります。インタビューの構図は、目の高さで少し中心を外し、窓の光が顔に当たる位置を求めます。商品の寄りは、低く近くを求めます。これらの意見のどれも、読むこととは関係がありません。そしてそれこそが、自分を撮影している端末から原稿を読むときの静かな問題です。同じ1枚のガラスが、相容れない要求を持つ2つの仕事を同時に頼まれているのです。カメラは構図が良く見える場所に属します。言葉は目が求める場所に属します。努力せずに読める大きさで、視線が目に見えて動かずに済む近さで。1台の端末が両方の場所に立とうとすれば、どちらかの仕事が負けます。そして負けるのは、ほとんどいつも読むほうです。構図を守って目を細めるか、端末を近づけて本当に撮りたかった画をあきらめるか、どちらかになります。
負けた結果は、画面の上では泳ぐ視線として現れます。腕の長さの距離で、原稿がレンズの真下にあるなら、撮影中の端末から読むことはうまくいきます。文字とカメラのずれは数度で、誰も気づきません。しかし広い構図のために端末を後ろへ下げると、すべてが同時に悪くなります。文字は縮み、あなたは前のめりになるか、画面に数語しか収まらない大きさまで文字を拡大します。目は懸命に働き始め、働く目はさまよいます。画面へ下がり、レンズへ戻り、また下がる。視聴者は何が変なのかを言葉にできませんが、正確に感じ取ります。この人は、こちらに向かって読んでいる、と。意地の悪いことに、この幾何学は、いちばん良く見える構図をこそ罰します。近くて狭い構図ほど読むのは楽になり、広くて考え抜かれた構図ほど、言葉は目から遠ざかります。画は良くなり、話しぶりは悪くなる。同じつまみの上で、です。
テレビはこの問題を、前提そのものを拒むことで何十年も前に解決しました。スタジオのテレプロンプターは、文字が出るカメラではありません。撮影するカメラと、原稿を運ぶ別の画面という2台の機械であり、読む行為がレンズのある場所で起きるように配置されています。同じ分業は、すでに持っている機材で手に入ります。Talk2Camera では、原稿をタブレットか余っているスマートフォンに置き、撮影する端末は構図が良く見える場所に残します。2つの画面は歩調を合わせたまま進みます。目の前にある原稿がそのテイクの使っている原稿そのもので、両者は一緒に動きます。部屋の向こうの端末はもうただのカメラで、構図が求める場所に立てばよく、読むための画面はもうただの読むための画面で、目が好む距離に、好きな大きさの文字で置けます。引き出しの中の古い端末は、たいていの用途にはもう遅すぎても、言葉のページとしてなら十分に速いのです。
こうして視線の問題は、欠陥ではなく判断になります。読むための画面は、構図が許すかぎりカメラの軸に近づけます。小さなスタンドでレンズの真下に置くか、三脚のすぐ横、目の高さに置きます。距離は文字が楽に読める近さで、たいていカメラよりずっと手前です。同時に、2枚目の画面がしてくれないことにも正直でいるべきです。幾何学そのものは消えません。ようやく自分で動かせる変数が1つ増えるだけです。タブレットを真横90度に置けば、動画のあいだずっと通りの車を眺めているように見えます。泳ぐ視線が、固定された、しかし間違った視線に変わるだけです。目安はこうです。カメラが遠いほど、許される角度のずれは大きくなります。視聴者が知覚するずれは、距離とともに縮むからです。3メートル先のレンズの、手のひら1つ分下にあるタブレットは、目が合っているように映ります。腕の長さの距離にある端末の横で同じずれをつくれば、そうは映りません。
2台構成で最後に残る心配は、そのあいだの接続です。テイクの最中は、技術的な交渉に付き合うには最悪の瞬間だからです。ここでは、失敗の頻度よりも失敗の形が重要になります。Talk2Camera では、端末同士の接続が切れても、読んでいる画面の原稿は止まらずにスクロールを続けます。テイクの途中で接続が落ちても、その瞬間に失うものはありません。言葉は流れ続け、あなたは話し続け、技術の面倒は文の途中ではなくテイクの後に見ればよいのです。これが正しい優先順位であり、本番の撮影を任せる前に、どんなプロンプター構成でもこの点を確かめておく価値があります。そして道具が何であれ、大きな結論は変わりません。カメラは画のことを考える人が置き、原稿は読むことを考える人が置くべきです。その両方があなたである以上、両方の言い分を通す方法はただ1つ、1枚の画面に両者をけんかさせるのをやめることです。