セリフを言い間違えたときの反射は、止めて、ため息をつき、テイクを最初からやり直すことです。こらえてください。撮り直しは見落としやすい形で高くつきます。1回ごとに、すでに録れていた数分を捨てることになり、しかも撮り直しはたいてい悪くなります。エネルギーは繰り返すたびに目減りし、一度つまずいた文は、もう怖い文になっているからです。テイク4のあなたは、テイク1の記憶を演じています。プロの習慣はもっと小さく、もっと静かです。回したまま、一拍の沈黙を置き、文の頭に戻って、ただもう一度言う。録画には両方のバージョンが残り、どちらを使うかの判断は編集へ移ります。そこでは代償がテイクではなく秒で済みます。
切るのは失敗した文で、テイクではありません。戻るのは必ず文頭で、文の途中には戻らないこと。節の内側でのつなぎは、言葉が一致していても聞こえます。声の高さとテンポが完全には重ならないからです。文の境目でのつなぎは、聞き手がもともとそこに期待している間の中に隠れます。言い直す前の一拍の沈黙は実際に仕事をしています。カットにきれいな着地点を与えるのです。やり直しの前に一度手を叩く人もいます。波形の中でスパイクが目立ち、その場所まで一直線に導いてくれます。失敗した文を取り除けば、テイクは言い間違いなど最初からなかったかのように流れます。代償は数秒の映像。代わりに失っていたのはテイク全体でした。
Talk2Cameraはこのために2つの仕組みを持っていて、使いどころが違います。つまずきが来そうだと感じたら——筋を見失った、文に新しい助走が要る——テイクを一時停止し、時計の外で息を整え、その文から再開してください。一時停止していた時間は死んだ間として現れる代わりにファイルから除外されるので、あとで取り除くものが溜まりません。つまずきがすでに録れてしまっていたら、切ります。波形の上をドラッグすればタイムラインは詰まり、字幕は短くなったテイクに合わせて付け直され、カットはあとからオフに戻せるままです。悔いたカットは取り消せます。仕上げの細部——切れた息、半分の単語——は、ズームできるタイムラインでトリミングを。最大まで拡大すれば1ピクセルがミリ秒で、イン点は狙ったフレームに載ります。
結合は最後の手段で、テイクが本当に壊れたときのためのものです。いちばん良い部分に玄関チャイムが鳴り込んだ、あとから事実関係が違うと気づいた段落がある、エネルギーが崩れ落ちた区間がある。ピックアップを録ってください。失敗した区間だけを、同じ構図と同じ光で、同じエネルギーで。そして傷の1、2文手前から始めれば、つなぎ目はすでに録れている地面に落ちます。それからテイクを結合します。ハードカットかディゾルブで。これは機能しますが、上のどの方法よりも手間がかかります。そしてそれが試す順番そのものです。まず回し続け、次に切り、まわりに救うものが何もなかったときにだけ結合する。