字幕は映像に焼き込むことも、別の字幕ファイルとして書き出すこともできます。焼き込んだ字幕は必ず表示されるので、プラットフォームが字幕トラックを表示するとは限らない縦型フィードに向いています。別の.srtファイルは、YouTubeや、視聴者が字幕を消したり別の言語で読んだりしたい場面に向いています。
アプリはあなたが読んでいた台本を知っているので、字幕のテキストは推測まじりの文字起こしではなく、実際に話した言葉そのものです。名前や専門用語など、音声認識が聞いたことのない言葉では、この差がはっきり出ます。
公開する前にタイミングを確認してください。特に間を多く取った場合はそうです。先に間を削除しておくとタイミングは大きく引き締まります。無音が動画と字幕の両方から同時に取り除かれるからです。
